Bonesetter

^{> 22 000} bonesetter 1.0

AmE

BrE |ˈbəʊnˌsetə|

существительное

1. костоправ

Человек, занимающийся вправлением сломанных костей и вывихов (часто без официального медицинского образования).

a traditional bonesetter — традиционный костоправ
a skilled bonesetter — опытный костоправ
to visit a local bonesetter — обратиться к местному костоправу
a family of bonesetters — семья костоправов
The village bonesetter treated the fracture. — Деревенский костоправ вылечил перелом.
He learned the trade from a famous bonesetter. — Он перенял ремесло у известного костоправа.

Syn: traditional bonesetter, healer, chiropractor, osteopath

healer — целитель, исцелитель, целебное средство
chiropractor — костоправ
osteopath — остеопат, костоправ

2. костоправ

Человек, занимающийся вправлением вывихов и переломов, обычно методами народной медицины без формального медицинского образования.

The village bonesetter treated his broken arm. — Деревенский костоправ лечил его сломанную руку.
He went to the bonesetter to fix his dislocated shoulder. — Он пошел к костоправу, чтобы вправить вывихнутое плечо.
Before modern medicine, the bonesetter was a crucial figure in the community. — До появления современной медицины костоправ был ключевой фигурой в обществе.

Syn: folk healer, traditional healer, chiropractor

chiropractor — костоправ

Слово образовано от слияния английских слов ‘bone’ (кость) и ‘setter’ (тот, кто устанавливает/вправляет, от глагола set). Термин возник в Великобритании и исторически использовался в англоязычных странах для обозначения народных целителей — костоправов, которые занимались лечением переломов и вывихов без формального медицинского образования. Эта практика была важной частью традиционной медицины вплоть до становления современной ортопедии, а секреты ремесла часто передавались из поколения в поколение.

Прочие фразы и выражения

traditional bonesetter — традиционный костоправ; народный целитель
lay bonesetter — непрофессиональный костоправ; лекарь-самоучка

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять
bony — костлявый, костистый
boneless — бесхарактерный
backbone — основа, позвоночник, суть, спинной хребет, твердость характера, главная опора
jawbone — челюстная кость, нажим, кредит, оказывать грубый нажим
collarbone — ключица
bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
setter — сеттер, легавая, механизм для установки, разводка