Bonze

^{> 22 000} bonze 1.0

AmE |bɑːnz|

BrE |bɒnz|

существительное

1. бонза; буддийский монах

Буддийский монах (преимущественно в Японии или Китае).

The old bonze prayed in the temple. — Старый бонза молился в храме.
A procession of bonzes walked through the streets. — Процессия буддийских монахов прошла по улицам.
He lived the strict life of a bonze. — Он жил строгой жизнью бонзы.
The bonze struck the temple gong. — Бонза ударил в храмовый гонг.
A local bonze performed the traditional ceremony. — Местный буддийский монах провел традиционную церемонию.

Syn: monk, bhikkhu, priest, cleric

monk — монах
priest — священник, жрец, посвящать в священники
cleric — духовный, клерикальный, канцелярский, духовное лицо, церковник

Происходит от португальского слова bonzo или французского bonze, которые были заимствованы в XVI веке из японского языка (bonsō или bōzu), где они означают буддийского священнослужителя. В английском языке этот термин исторически закрепился благодаря ранним европейским миссионерам и торговцам для обозначения буддийских монахов в странах Восточной Азии, преимущественно в Японии и Китае.

Прочие фразы и выражения

grand bonze — важная персона; большая шишка; высокопоставленный чиновник