Bookjacket

существительное

1. суперобложка; обложка книги

Съемная обложка книги, обычно бумажная, надеваемая поверх твердого переплета для его защиты или в рекламных целях.

A glossy bookjacket — Глянцевая суперобложка
To design a bookjacket — Разработать дизайн суперобложки
Remove the bookjacket before reading. — Снимите суперобложку перед чтением.
The author's photo is on the back of the bookjacket. — Фотография автора находится на задней сторонке суперобложки.
A torn and faded bookjacket — Порванная и выцветшая суперобложка
The bookjacket features a striking illustration. — На суперобложке представлена эффектная иллюстрация.
First editions with the original bookjacket are highly valuable. — Первые издания с оригинальной суперобложкой высоко ценятся.

Syn: dust jacket, dust cover, dust wrapper, book cover, wrapper

wrapper — обертка, бандероль, халат, суперобложка, капот

Термин образован от слияния английских слов ‘book’ (книга) и ‘jacket’ (в данном контексте — чехол, обложка). Понятие возникло в англоязычном книгоиздании в XIX веке (часто используется синоним ‘dust jacket’) для обозначения съемной бумажной суперобложки, изначально служившей для защиты переплета от пыли и повреждений. В дальнейшем, особенно в США и Великобритании, суперобложка эволюционировала из простого защитного элемента в важнейший маркетинговый инструмент, на котором размещаются красочные иллюстрации, аннотации и отзывы критиков для привлечения внимания покупателей.

Прочие фразы и выражения

bookjacket design — дизайн суперобложки; оформление суперобложки
blurb on the bookjacket — аннотация на суперобложке; рекламный текст на суперобложке

Однокоренные слова

bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
jacket — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, надевать куртку, надевать жакет