Boose

^{> 22 000} boose 1.0

AmE |ˈbuːs|

BrE |ˈbuːs|

глагол

1. выпивать; пьянствовать; бухать; напиваться; квасить; закладывать за воротник

Альтернативное написание слова booze; употреблять алкогольные напитки, часто в больших количествах.

to boose heavily — сильно напиваться
He went out to boose with his friends. — Он пошел выпивать с друзьями.
They spent the whole weekend boosing. — Они все выходные пьянствовали.
Stop boosing and get to work. — Хватит бухать, берись за работу.
to boose away one's wages — пропивать свою зарплату
Let's go boosing tonight. — Пойдем сегодня вечером выпьем.

Syn: booze, drink, tipple, guzzle, imbibe, binge, carouse

booze — выпивка, пьянка, запой, попойка, загул, пьянствовать, квасить, нажраться
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
tipple — напиток, алкогольный напиток, питье, пить, пьянствовать, выпивать
guzzle — трескать, пропивать, проедать, спиртной напиток, попойка, обжорство
imbibe — впитывать, поглощать, всасывать, впивать, усваивать, вдыхать, ассимилировать, пить
binge — выпивка, кутеж
carouse — кутить, пировать, бражничать, попойка, пирушка

существительное

1. выпивка; спиртное; алкоголь; бухло

Альтернативное (устаревшее или редкое) написание слова booze (выпивка, спиртное).

cheap boose — дешевая выпивка
hard boose — крепкое спиртное
bring some boose — принести немного выпивки
We ran out of boose. — У нас закончилась выпивка.
He is on the boose again. — Он снова в запое.
hit the boose — напиться / приложиться к бутылке

Syn: booze, liquor, alcohol, drink, spirits, hooch

booze — выпивка, пьянка, запой, попойка, загул, пьянствовать, квасить, нажраться
liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром
alcohol — алкоголь, спирт, спиртные напитки
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать
hooch — самогон, спиртной напиток

2. стойло; коровник; хлев

Диалектное слово, обозначающее стойло для животного, преимущественно для коровы.

A cow boose. — Коровье стойло.
The cow is safe in her boose. — Корова в безопасности в своем стойле.
Clean the boose before milking. — Почисти стойло перед дойкой.
Tie the cattle in the boose. — Привяжи скот в стойле.
An old wooden boose. — Старое деревянное стойло.

Syn: stall, byre, cowhouse, pen, crib

stall — стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, глохнуть, ставить в стойло, задерживать
byre — коровник
cowhouse — хлев
pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять
crib — детская кроватка, шпаргалка, ясли, списать, красть, воровать, запирать

Слово ‘boose’ имеет два исторических корня в зависимости от значения. В британских диалектах оно означает стойло для скота и происходит от древнеанглийского ‘bōs’. Однако чаще оно встречается как исторический или альтернативный вариант написания слова ‘booze’ (выпивка, алкоголь). В этом значении оно заимствовано из средненидерландского глагола ‘būsen’ (пьянствовать), появилось в английском языке около XIV века и впоследствии стало популярным разговорным термином как в Великобритании, так и в США.

Прочие фразы и выражения

on the boose — в запое; в загуле; беспробудно пьющий
boose cruise — алкогольный круиз; увеселительная морская прогулка с обилием спиртного
boose hound — пьяница; алкаш; любитель выпить

Фразовые глаголы

boose up — напиваться; набраться; накачаться спиртным
boose away — пропивать; тратить время или деньги на выпивку