Borescope

AmE

BrE |ˈbɔːskəʊp|

существительное

1. бороскоп; технический эндоскоп

Оптический инструмент в виде гибкой или жесткой трубки для визуального осмотра труднодоступных мест и закрытых полостей.

flexible borescope — гибкий бороскоп
rigid borescope — жесткий бороскоп
borescope inspection — бороскопический контроль
digital video borescope — цифровой видеобороскоп
The mechanic used a borescope to inspect the engine cylinders. — Механик использовал бороскоп для осмотра цилиндров двигателя.
A borescope allows visual inspection of internal components. — Бороскоп позволяет проводить визуальный осмотр внутренних компонентов.
Insert the borescope into the pipe. — Вставьте бороскоп в трубу.

Syn: endoscope, fiberscope, videoscope, inspection camera

endoscope — эндоскоп, интроскоп
fiberscope — световолоконный эндоскоп, волоконный эндоскоп, фиброскоп, волокнистый эндоскоп

Термин образован от английского слова ‘bore’ (внутреннее отверстие, канал ствола) и суффикса ‘-scope’ (от греч. ‘skopein’ — смотреть, наблюдать). Изначально подобные оптические приборы были разработаны для проверки на наличие дефектов внутренних каналов огнестрельного и артиллерийского оружия. В настоящее время термин является международным и широко используется по всему миру в машиностроении, авиации, оружейном деле и сантехнике для визуального осмотра труднодоступных закрытых полостей без необходимости их разборки.

Прочие фразы и выражения

video borescope — видеобороскоп; видеоэндоскоп
borescope guide — направляющая бороскопа; трубка бороскопа

Однокоренные слова

bore — скука, скважина, диаметр отверстия, надоедать, бурить, сверлить, наскучивать
scope — сфера, рамки, масштаб, возможности, размах, предел, пределы, простор, границы