Botulism

 > 22 000 botulism 1.0
AmE  |ˈbɑːtʃəlɪzəm|
BrE  |ˈbɒtjʊlɪz(ə)m|

существительное

1. ботулизм

Тяжелое пищевое отравление, вызываемое токсинами бактерий ботулизма.

  • foodborne botulism — пищевой ботулизм
  • infant botulism — младенческий ботулизм
  • outbreak of botulism — вспышка ботулизма
  • to contract botulism — заразиться ботулизмом
  • severe case of botulism — тяжелый случай заболевания ботулизмом
  • Botulism is a rare but serious condition. — Ботулизм — редкое, но серьезное заболевание.
  • Improperly canned food can cause botulism. — Неправильно консервированная еда может вызвать ботулизм.
Syn: botulinum poisoning, food poisoning

2. ботулизм

Пищевое отравление, вызванное попаданием в организм ботулотоксина; не заразно, поражает центральную нервную систему и может привести к летальному исходу без своевременного лечения.

  • an outbreak of botulism — вспышка ботулизма
  • Symptoms of botulism include muscle weakness and blurred vision. — Симптомы ботулизма включают мышечную слабость и затуманенное зрение.
  • Botulism is often associated with improperly canned foods. — Ботулизм часто связан с неправильно консервированными продуктами.
  • If not treated promptly, botulism can be fatal. — Если не начать лечение немедленно, ботулизм может привести к летальному исходу.
Syn: botulinum poisoning, botulinus poisoning, allantiasis
Слово происходит от латинского ‘botulus’, что переводится как ‘колбаса’. Термин появился в Германии в XIX веке после серии массовых и смертельных отравлений, вызванных употреблением испорченных домашних колбас, из-за чего болезнь изначально так и называли — ‘колбасным отравлением’. В современном мировом контексте это слово чаще всего ассоциируется с тяжелой токсикоинфекцией, возникающей из-за употребления неправильно приготовленных консервов.

Прочие фразы и выражения

  • wound botulism — раневой ботулизм

Однокоренные слова

  • botulinus — возбудитель ботулизма
Сообщить об ошибке или дополнить
•