Bourgeon

^{> 22 000} bourgeon 1.0

AmE |ˈbɜːrdʒən|

BrE |ˈbɜːdʒən|

глагол

1. пускать почки; давать побеги; прорастать; распускаться

Давать почки, побеги или прорастать.

Trees begin to bourgeon in spring. — Весной деревья начинают пускать почки.
The seeds will bourgeon in warm, moist soil. — Семена прорастут в теплой, влажной почве.
The newly planted shrubs began to bourgeon. — Недавно посаженные кустарники начали давать побеги.
to bourgeon and bloom — пускать почки и цвести
When the willows bourgeon, winter is over. — Когда ивы распускаются, зима заканчивается.

Syn: bud, sprout, germinate, shoot

bud — бутон, почка, приятель, дружище, крошка, почковаться, развиваться
sprout — росток, побег, отросток, прорастать, расти, пускать ростки
germinate — прорастать, зарождаться, порождать, давать ростки, вызывать к жизни
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок

Слово происходит от старофранцузского ‘bourgeon’ (почка, росток), имеющего франкские (германские) корни. Исторически оно проникло в среднеанглийский язык после нормандского завоевания и изначально использовалось в сельскохозяйственном и ботаническом контекстах для описания распускающихся или дающих побеги растений. В современном англоязычном мире (где сегодня чаще используется вариант написания ‘burgeon’) слово в основном утратило прямой биологический смысл и стало литературным термином для метафорического описания быстрого роста, бурного развития или процветания чего-либо, например, экономики, городов, технологий или идей.

Прочие фразы и выражения

bourgeoning economy — быстро развивающаяся экономика; растущая экономика
bourgeoning population — быстро растущее население; стремительно увеличивающееся население
bourgeoning talent — расцветающий талант; быстро развивающийся талант

Фразовые глаголы

bourgeon forth — распускаться; давать почки; стремительно развиваться
bourgeon out — разрастаться; бурно развиваться; расцветать

Однокоренные слова

burgeon — распускаться, давать почки, бутон, почка, росток