Bowshot

^{> 22 000} bowshot 1.0

AmE |ˈbəʊˌʃɑːt|

BrE |ˈbəʊʃɒt|

существительное

1. полет стрелы; расстояние выстрела из лука; дальность полета стрелы

Расстояние, на которое лук может послать стрелу.

within bowshot — на расстоянии выстрела из лука
out of bowshot — вне досягаемости стрелы
beyond bowshot — за пределами дальности полета стрелы
The enemy was within bowshot. — Враг находился на расстоянии выстрела из лука.
They halted a bowshot away. — Они остановились на расстоянии полета стрелы.
The ship came within bowshot of the shore. — Корабль подошел к берегу на расстояние выстрела из лука.

Syn: arrow's flight, range of a bow

2. выстрел из лука; пуск стрелы

Выстрел из лука (как действие).

A precise bowshot. — Точный выстрел из лука.
He brought down the target with a single bowshot. — Он поразил цель одним выстрелом из лука.
The archer prepared for his next bowshot. — Лучник приготовился к своему следующему выстрелу.
A deadly bowshot. — Смертоносный выстрел из лука.
She practiced her bowshot every morning. — Она отрабатывала выстрелы из лука каждое утро.
The sudden bowshot broke the silence of the forest. — Внезапный выстрел из лука нарушил тишину леса.

Syn: shot, arrow shot, discharge

shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать

Слово ‘bowshot’ образовано путем сложения исконно английских слов ‘bow’ (лук) и ‘shot’ (выстрел). Исторически оно возникло в средневековой Англии, где стрельба из длинного лука была важнейшим элементом военного дела и культуры, и использовалось как приблизительная мера длины, обозначающая расстояние, на которое могла улететь выпущенная стрела. В современном английском языке этот термин сохранил свой исторический колорит и используется преимущественно в литературе для образного обозначения небольшой дистанции, например, в выражении ‘within bowshot’ (на расстоянии выстрела из лука).

Прочие фразы и выражения

at a bowshot — на расстоянии выстрела из лука; на дистанции полета стрелы

Однокоренные слова

shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
bowman — лучник, стрелок, стрелок из лука, баковый гребец
bowstring — тетива
crossbow — арбалет, самострел
bow — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать