Bozo
> 22 000 bozo 1.0 AmE |ˈbəʊzəʊ|
BrE |ˈbɒˌzəʊ|
существительное
1. придурок; болван; тупица; клоун; идиот; дурак
Глупый, грубый или ничтожный человек (особенно о мужчине).
- Some bozo cut me off in traffic. — Какой-то придурок подрезал меня на дороге.
- Don't listen to that bozo. — Не слушай этого болвана.
- He is a real bozo. — Он настоящий тупица.
- Which bozo left the door open? — Какой идиот оставил дверь открытой?
- Look at this bozo! — Посмотри на этого клоуна!
- Get lost, bozo! — Проваливай, придурок!
- a bunch of bozos — кучка придурков
Syn: idiot, fool, jerk, moron, clown, dummy, blockhead
- idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
- fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
- moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
- clown — клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
- dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
- blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
2. тип; чувак; парень; болван; придурок
Неформальное или пренебрежительное обозначение юноши или мужчины (часто с оттенком глупости или некомпетентности).
- Who is this bozo? — Кто этот тип?
- Some bozo scratched my car. — Какой-то придурок поцарапал мою машину.
- Tell that bozo to wait outside. — Скажи этому парню подождать снаружи.
- Look at that bozo. — Посмотри на этого чувака.
- I'm not working with those bozos anymore. — Я больше не работаю с этими типами.
Syn: guy, fellow, dude, fool, clown
- guy — парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, осмеивать, издеваться, расчаливать
- fellow — парень, товарищ, человек, дружески обращаться
- dude — чувак, пижон, хлыщ, фат, пижонский
- fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- clown — клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
Прочие фразы и выражения
- bozo explosion — взрыв некомпетентности; засилье дураков; резкий приток неквалифицированных сотрудников
- bit bozo — компьютерный чайник; технически неграмотный человек
