Brabble

^{> 22 000} brabble 1.0

AmE |ˈbræbʌl|

BrE |ˈbræbl|

глагол

1. пререкаться; вздорить; перебраниваться; спорить из-за пустяков; цапаться

Спорить из-за пустяков, шумно пререкаться.

Stop brabbling! — Перестаньте пререкаться!
They always brabble over the smallest things. — Они всегда вздорят из-за малейших пустяков.
to brabble about money — перебраниваться из-за денег
The children were brabbling over a toy. — Дети пререкались из-за игрушки.
to brabble constantly — постоянно цапаться
There is no need to brabble. — Нет нужды спорить по пустякам.

Syn: bicker, squabble, quibble, wrangle, spat

bicker — ссориться, спорить, пререкаться, драться, перебранка, потасовка, легкий шум
squabble — перебранка, ссора из-за пустяков, склочничать, рассыпать, рассыпаться
quibble — каламбур, увертка, игра слов, софизм, играть словами
wrangle — пререкания, спор, спорить, пререкаться, пасти стадо
spat — размолвка, устричная икра, побраниться, метать икру, ссориться

Слово имеет звукоподражательное происхождение и, вероятно, заимствовано из средненидерландского языка (‘brabbelen’ — бормотать, болтать) в середине XVI века. Исторически оно использовалось преимущественно в британском английском для обозначения мелкой, шумной ссоры или упрямого спора из-за пустяков, однако в современном языке перешло в разряд архаизмов и практически не употребляется.

Прочие фразы и выражения

make a brabble — затеять ссору; устроить перебранку; поднять шум

Фразовые глаголы

brabble about — спорить о пустяках; пререкаться из-за ерунды
brabble over — вздорить по мелочам; ссориться из-за пустяков