Breathalyzer

 21 759 breathalyzer 1.0
AmE  |ˈbreθəˌlaɪzə|
BrE  |ˈbreθəˌlaɪzə|

существительное

1. алкотестер; алкометр

Прибор для определения концентрации алкоголя в выдыхаемом воздухе.

  • to take a breathalyzer test — пройти проверку на алкотестере
  • to blow into a breathalyzer — подуть в алкотестер
  • to fail a breathalyzer test — не пройти тест на алкотестере
  • to pass a breathalyzer test — успешно пройти тест на алкотестере
  • to administer a breathalyzer test — провести проверку на алкотестере
  • breathalyzer reading — показание алкотестера
  • The police officer asked the driver to blow into the breathalyzer. — Полицейский попросил водителя подуть в алкотестер.
Syn: breathalyser, breath analyzer, alcohol tester, intoxilyzer
Слово образовано путем слияния английских слов ‘breath’ (дыхание) и ‘analyzer’ (анализатор). Изначально Breathalyzer был зарегистрированной торговой маркой первого практичного прибора для оценки уровня алкоголя в крови по выдыхаемому воздуху, который изобрел американец Роберт Боркенштейн в 1954 году в США. Со временем этот термин прошел процесс эпонимизации (стал нарицательным) и сегодня повсеместно используется в англоязычных странах для обозначения любого портативного алкотестера, применяемого дорожной полицией для проверки водителей.

Прочие фразы и выражения

  • take a breathalyzer test — пройти проверку на алкотестере; пройти тест на алкоголь
  • fail a breathalyzer — не пройти проверку на алкотестере; провалить тест на алкоголь
  • blow into a breathalyzer — дыхнуть в алкотестер; подуть в трубочку
  • beat the breathalyzer — обмануть алкотестер; избежать наказания за вождение в нетрезвом виде

Однокоренные слова

  • breathe — дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
  • breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
  • breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
  • breathy — хриплый
  • breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
  • breathalyser — анализатор дыхания
  • breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
Сообщить об ошибке или дополнить
•