Bubble-and-squeak

1. бабл-энд-сквик; жаркое из капусты и картофеля

Традиционное блюдо британской кухни, представляющее собой обжаренную смесь из остатков овощей (чаще всего капусты) и картофельного пюре.

• Traditional British bubble-and-squeak. — Традиционный британский бабл-энд-сквик.
• We had bubble-and-squeak and fried eggs for breakfast. — На завтрак мы ели бабл-энд-сквик с яичницей.
• Leftover vegetables are perfect for making bubble-and-squeak. — Оставшиеся овощи отлично подходят для приготовления бабл-энд-сквика.
• Fry up some bubble-and-squeak. — Поджарить немного бабл-энд-сквика.
• He served the sausages with bubble-and-squeak. — Он подал сосиски с капустно-картофельным жарким.
• A plate of hearty bubble-and-squeak. — Тарелка сытного бабл-энд-сквика.

2. грек; гречанка

Рифмованный сленг кокни, обозначающий человека греческого происхождения.

• He is a bubble-and-squeak. — Он грек.
• The shop on the corner is run by a bubble-and-squeak. — Магазинчиком на углу управляет грек.
• I bought this old car from a bubble-and-squeak. — Я купил эту старую машину у одного грека.
• Are there many bubble-and-squeaks living in this neighborhood? — В этом районе живет много греков?
• My new mate at work is a bubble-and-squeak. — Мой новый приятель на работе — грек.