Bug-hunter

^{> 22 000} bug-hunter 1.0

AmE |ˈbʌɡ hʌntər|

BrE |ˈbʌɡ hʌntə|

существительное

1. энтомолог; ловец насекомых; охотник за насекомыми; собиратель насекомых

Зоолог, специализирующийся на изучении насекомых (часто употребляется в разговорной речи).

an amateur bug-hunter — энтомолог-любитель
an avid bug-hunter — заядлый охотник за насекомыми
The local bug-hunter discovered a new species of beetle. — Местный энтомолог открыл новый вид жука.
He spent his childhood as a passionate bug-hunter. — Свое детство он провел как страстный собиратель насекомых.
Armed with a net, the bug-hunter headed into the jungle. — Вооружившись сачком, ловец насекомых направился в джунгли.
bug-hunter's equipment — снаряжение энтомолога

Syn: entomologist, insectologist, bug collector, insect researcher

entomologist — энтомолог

Слово образовано слиянием английских слов ‘bug’ (жук, программный сбой) и ‘hunter’ (охотник). Исторически в англоязычных странах так в шутку называли энтомологов, однако в современном мире термин приобрел IT-контекст, зародившийся в технологической среде США. Сегодня он преимущественно обозначает тестировщиков ПО или специалистов по кибербезопасности, которые целенаправленно ищут уязвимости в компьютерном коде (часто в рамках программ вознаграждений ‘bug bounty’).

Прочие фразы и выражения

bug bounty hunter — охотник за ошибками; специалист по поиску уязвимостей
software bug-hunter — ловец багов; тестировщик программного обеспечения
amateur bug-hunter — энтомолог-любитель; начинающий тестировщик

Однокоренные слова

bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
buggy — детская коляска, коляска, кабриолет, кишащий клопами
hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
headhunter — охотник за головами, скальпами, охотник за профессионалами,