Buskin

^{> 22 000} buskin 1.0

AmE |ˈbʌskɪn|

BrE |ˈbʌskɪn|

существительное

1. котурн; полусапог; высокий ботинок; полусапожок

Высокий ботинок или сапог из ткани или кожи, доходящий до икры или колена.

a pair of leather buskins — пара кожаных высоких ботинок
laced buskins — шнурованные полусапоги
velvet buskins — бархатные полусапожки
He wore a tunic and buskins. — Он был одет в тунику и полусапоги.
The actors wore traditional buskins. — Актеры носили традиционные котурны.
to put on the buskin — надеть котурны (перен. играть в трагедии или писать трагедию)

Syn: half-boot, cothurnus, boot

cothurnus — котурн, трагедия, высокопарный стиль
boot — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, увольнять, помогать, надевать ботинки

2. котурн; котурны

Котурн (обувь на толстой подошве со шнуровкой, которую носили актеры античной трагедии для увеличения роста).

the tragic buskin — трагический котурн
to wear the buskin — носить котурны (играть в трагедии)
the sock and the buskin — комедия и трагедия (символы античного театра)
Ancient Greek actors wore buskins to gain height and visibility on stage. — Древнегреческие актеры носили котурны, чтобы казаться выше и быть более заметными на сцене.

Syn: cothurnus, tragic boot

cothurnus — котурн, трагедия, высокопарный стиль

3. трагедия; трагический жанр; котурны (в переносном смысле)

Стиль, дух или жанр трагедии (происходит от названия высокой обуви на толстой подошве, которую носили актеры античной трагедии).

to assume the buskin — взяться за написание трагедии / начать играть трагические роли
a brother of the buskin — актер-трагик
The playwright decided to try his hand at the buskin. — Драматург решил попробовать свои силы в жанре трагедии.

Syn: tragedy, tragic drama, cothurnus

tragedy — трагедия, трагизм, трагичность, трагическое событие, трагическая ситуация
cothurnus — котурн, трагедия, высокопарный стиль

Происходит от среднеанглийского buskyn, куда попало, вероятно, из старофранцузского (bousequin) или средненидерландского языка (brosekin), изначально обозначая кожаный или тканевый сапог до середины икры. В культурном контексте английской литературы слово ‘buskin’ исторически является синонимом котурна — высокой обуви актеров древнегреческой и римской трагедии, из-за чего в англоязычной традиции оно стало классической метафорой самого жанра трагедии или высокого, патетического стиля (часто используясь в противопоставлении слову ‘sock’ — легкой обуви комедийных актеров).

Прочие фразы и выражения

sock and buskin — комедия и трагедия; актерское искусство; театр
put on the buskin — играть в трагедии; писать трагедию

Однокоренные слова

buskined — на котурнах, трагедийный, возвышенный, высокий