Buzz-bomb

 > 22 000 buzz-bomb 1.0
AmE  |ˈbʌzbɒm|
BrE  |ˈbʌzbɒm|

существительное

1. самолет-снаряд; ракета-бомба; летающая бомба; Фау-1

Небольшой реактивный самолет-снаряд или ракета, несущая взрывчатку (исторически часто относится к немецким ракетам Фау-1).

  • buzz-bomb attack — атака самолетов-снарядов
  • to launch a buzz-bomb — запустить ракету-бомбу
  • intercept a buzz-bomb — перехватить самолет-снаряд
  • buzz-bomb raids — налеты самолетов-снарядов
  • the ominous drone of a buzz-bomb — зловещий гул летающей бомбы
  • London was frequently targeted by buzz-bombs. — Лондон часто становился мишенью для самолетов-снарядов.
  • destroy a buzz-bomb in mid-air — уничтожить ракету-бомбу в воздухе
Syn: V-1 flying bomb, doodlebug, robot bomb, flying bomb
  • doodlebug — передвижная золотомойка, плавучая золотомойка, самолет-снаряд

глагол

1. бомбить самолетами-снарядами; обстреливать ракетами Фау-1; атаковать крылатыми ракетами

Бомбить с использованием самолетов-снарядов (крылатых ракет Фау-1).

  • London was extensively buzz-bombed during the latter part of the war. — Лондон подвергался массированным бомбардировкам самолетами-снарядами во второй половине войны.
  • The enemy forces buzz-bombed the coastal towns. — Вражеские войска обстреливали прибрежные города ракетами Фау-1.
  • They buzz-bombed the city relentlessly. — Они безжалостно бомбили город самолетами-снарядами.
  • To buzz-bomb civilian targets. — Бомбить гражданские объекты ракетами Фау-1.
  • The area was buzz-bombed day and night. — Этот район обстреливали ракетами Фау-1 днем и ночью.
Syn: bombard, blitz, bomb, strike with V-1 missiles
  • bombard — бомбардировать, донимать, закидывать, бомбарда
  • blitz — блицкриг, молниеносная война, разбомбить, разгромить
  • bomb — бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
Термин возник в Великобритании во время Второй мировой войны (около 1944 года) как неофициальное прозвище немецких самолетов-снарядов (крылатых ракет) Фау-1 (V-1), которыми обстреливали Лондон и другие города. Название происходит от характерного громкого жужжащего звука (англ. ‘buzz’), который издавал пульсирующий воздушно-реактивный двигатель снаряда перед тем, как заглохнуть, после чего ракета падала и взрывалась как бомба (англ. ‘bomb’).

Однокоренные слова

  • bomber — бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
  • bombing — бомбежка, бомбардировка, бомбометание
  • bombard — бомбардировать, донимать, закидывать, бомбарда
  • bombardment — бомбардировка, артиллерийский обстрел, артобстрел, минометный обстрел
  • bomb — бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
  • buzz — гудеть, жужжать, гул, жужжание, слухи, молва, эйфория
  • buzzer — зуммер, гудок, звонок, сирена, связист, автоматический прерыватель, пищик
Сообщить об ошибке или дополнить
•