Cabbala

 > 22 000 cabbala 1.0
AmE  |kəˈbaːlə|
BrE  |kəˈbaːlə|

существительное

1. каббала

Эзотерическое теософское учение раввинского происхождения, основанное на еврейских священных текстах.

  • to study the cabbala — изучать каббалу
  • a student of the cabbala — изучающий каббалу
  • Christian cabbala — христианская каббала
  • practical cabbala — практическая каббала
  • He delved deep into the mysteries of the cabbala. — Он глубоко погрузился в тайны каббалы.
  • The teachings of the cabbala are highly esoteric. — Учения каббалы в высшей степени эзотеричны.
  • The origins of the cabbala can be traced back to the Hebrew scriptures. — Истоки каббалы можно проследить в еврейских священных текстах.
Syn: kabbalah, cabala, qabalah, Jewish mysticism

2. тайное знание; тайное учение; эзотерика; оккультизм

Эзотерическое или оккультное учение, традиционно хранящееся в тайне.

  • to delve into the cabbala — погрузиться в тайные знания
  • the cabbala of the secret society — эзотерическое учение тайного общества
  • an ancient cabbala — древнее тайное учение
  • to be initiated into the cabbala — быть посвященным в оккультные тайны
  • He studied the cabbala of the medieval alchemists. — Он изучал тайные знания средневековых алхимиков.
  • a complex cabbala of symbols and rituals — сложная эзотерическая система символов и ритуалов
Syn: esoterica, occultism, mysticism, secret lore, arcanum
  • occultism — оккультизм
  • mysticism — мистика, мистицизм
  • arcanum — тайна, колдовской напиток, снадобье
Слово происходит от древнееврейского ‘qabbālā’ (предание), образованного от глагола ‘qibbal’ (получать, принимать). Изначально термин возник на Ближнем Востоке в контексте иудейского мистицизма для обозначения эзотерического толкования Торы, а в период Средневековья через латынь проник в европейскую культуру, где стал также применяться в более широком смысле для описания любых тайных, оккультных или мистических учений.

Однокоренные слова

  • cabbalism — кабалистика, мистика, оккультизм
  • cabbalistic — каббалистический, кабалистический, мистический, таинственный
Сообщить об ошибке или дополнить
•