Cabin-boy

^{> 22 000} cabin-boy 1.0

AmE |ˈkabən ˈˌbɔɪ|

BrE |ˈkæbɪnbɔɪ|

существительное

1. юнга; мальчик-слуга на судне; корабельный мальчик

Юнга (мальчик-прислуга на корабле).

He went to sea as a cabin-boy. — Он отправился в море юнгой.
The cabin-boy brought the captain his tea. — Юнга принес капитану чай.
A young cabin-boy. — Молодой юнга.
The duties of a cabin-boy. — Обязанности юнги.
He started his naval career as a lowly cabin-boy. — Он начал свою военно-морскую карьеру в качестве простого юнги.

Syn: cabin boy, ship's boy, shipboy

shipboy — юнга

2. юнга; корабельный мальчик; слуга на судне

Мальчик или юноша, нанимаемый для прислуживания пассажирам или членам экипажа на судне.

He ran away to sea as a cabin-boy. — Он сбежал в море юнгой.
The captain called for the cabin-boy. — Капитан позвал юнгу.
a young cabin-boy — молодой корабельный мальчик
The cabin-boy brought tea to the passengers. — Юнга принес чай пассажирам.
to work as a cabin-boy — работать юнгой

Syn: ship's boy, steward's boy, deckboy

Слово образовано от английских слов ‘cabin’ (каюта) и ‘boy’ (мальчик). Исторически в морской терминологии Великобритании и США, особенно в эпоху парусного флота, так называли юнгу — мальчика или подростка, который прислуживал капитану и офицерам, а также выполнял различные мелкие поручения на торговых и военно-морских судах.

Прочие фразы и выражения

ship's cabin-boy — корабельный юнга; юнга на судне; мальчик на побегушках
to be treated like a cabin-boy — подвергаться обращению как с юнгой; быть на побегушках у других

Однокоренные слова

boy — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
boyhood — отрочество
boyish — мальчишеский, отроческий, живой
cabin — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, ютиться, жить в хижине, помещать