Cabriole

 > 22 000 cabriole 1.0
AmE  |ˈkæbriːəʊl|
BrE  |ˈkæbrɪəʊl|

существительное

1. кабриоль

Балетный прыжок, при котором одна нога поднимается в воздух, а опорная нога подбивает ее снизу перед приземлением.

  • to perform a cabriole — выполнить кабриоль
  • cabriole devant — кабриоль вперед
  • cabriole derrière — кабриоль назад
  • a double cabriole — двойной кабриоль
  • The dancer executed a flawless cabriole. — Танцовщик исполнил безупречный кабриоль.
  • She finished the variation with a high cabriole. — Она завершила вариацию высоким кабриолем.
Syn: jump, leap
  • jump — прыгать, переходить, вскочить, прыжок, скачок, переход, резкий переход
  • leap — прыжок, скачок, резкое изменение, прыгать, скакать, перепрыгивать

2. ножка кабриоль; кабриоль; изогнутая ножка

Изогнутая мебельная ножка с двойным изгибом, сужающаяся книзу и визуально напоминающая ногу животного.

  • cabriole leg — ножка кабриоль
  • a chair with cabriole legs — стул с ножками кабриоль
  • carved cabriole — резной кабриоль
  • mahogany cabriole — ножка кабриоль из красного дерева
  • The antique table features elegant cabriole legs. — Антикварный стол отличается элегантными ножками кабриоль.
  • Queen Anne style furniture is famous for its use of the cabriole. — Мебель в стиле королевы Анны славится использованием ножек кабриоль.
Syn: cabriole leg, bandy leg, curved leg
Слово заимствовано из французского языка (cabriole — прыжок), куда оно пришло от итальянского capriola (прыжок козы, от латинского capreolus — дикая коза, косуля). В английском языке этот термин получил широкое распространение в начале XVIII века, в первую очередь в Великобритании, где стал обозначать характерную изящную изогнутую мебельную ножку (cabriole leg), популярную в стилях королевы Анны и Томаса Чиппендейла, а также сохранил свою французскую этимологию в контексте названия классического балетного прыжка.

Прочие фразы и выражения

  • en cabriole — в прыжке кабриоль; с прыжком кабриоль

Однокоренные слова

  • cabriolet — кабриолет, автомобиль, таратайка, такси, наемный экипаж, кеб
Сообщить об ошибке или дополнить
•