Cadastre

AmE |kəˈdasˌtər|

BrE |kəˈdæstə|

существительное

1. кадастр; земельный кадастр; реестр недвижимости

Официальный реестр данных о земельных участках, их границах, стоимости и правах собственности, используемый для налогообложения.

land cadastre — земельный кадастр
real estate cadastre — кадастр недвижимости
cadastre map — кадастровая карта
national cadastre — национальный кадастр
to update the cadastre — обновлять кадастр
The property is registered in the local cadastre. — Имущество зарегистрировано в местном кадастре.
establishing a modern cadastre system — создание современной кадастровой системы

Syn: land register, land registry, property register, roll

roll — рулон, крен, свиток, ролик, рулет, качение, катить, катиться, раскатать, перевернуть

Слово заимствовано в начале XIX века из французского языка (cadastre), которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому ‘capitastrum’ (реестр подушного налога). В англоязычных и многих других странах этот термин традиционно используется для обозначения официального государственного реестра, содержащего сведения о границах, праве собственности и стоимости земельных участков, который применяется преимущественно для целей налогообложения и учета недвижимости.

Прочие фразы и выражения

fiscal cadastre — фискальный кадастр; налоговый кадастр
legal cadastre — правовой кадастр; юридический кадастр

Однокоренные слова

cadaster — кадастр
cadastral — кадастровый