Camion

^{> 22 000} camion 1.0

AmE |ˈkæmɪən|

BrE |ˈkæmɪən|

существительное

1. грузовик; открытый грузовик; платформа; грузовая повозка; тягач

Большой грузовой автомобиль или повозка для перевозки тяжелых грузов, обычно без бортов.

a heavy camion — тяжелый грузовик
load the camion — загружать грузовик
a convoy of camions — колонна грузовиков
The supplies were delivered by camion. — Припасы были доставлены на открытом грузовике.
drive a camion — управлять грузовиком
transport goods in a camion — перевозить товары на платформе

Syn: truck, lorry, flatbed truck, dray, freighter

truck — грузовик, грузовой автомобиль, тележка, платить натурой, обменивать
lorry — грузовик, грузовой автомобиль, автомобиль, платформа, вагонетка
dray — телега, подвода
freighter — грузовое судно, фрахтовщик, грузовой самолет, грузоотправитель

2. дроги; ломовая телега; тяжелая повозка-платформа

Низкая тяжелая гужевая повозка без бортов, используемая для перевозки тяжелых грузов.

a horse-drawn camion — конная ломовая телега
haulage by camion — перевозка на ломовой телеге
The heavy barrels were transported on a camion. — Тяжелые бочки перевозились на дрогах.
The horses struggled to pull the fully loaded camion. — Лошади с трудом тащили полностью груженую телегу.

Syn: dray, wagon, cart, flatbed cart

dray — телега, подвода
wagon — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, перевозить в фургоне
cart — тележка, телега, повозка, воз, подвода, везти в телеге, ехать в телеге

Слово заимствовано из французского языка, где ‘camion’ означает грузовик или тяжелую повозку. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется крайне редко и преимущественно выступает в качестве историцизма (например, для обозначения французских военных грузовиков времен Первой мировой войны) или встречается в текстах, описывающих реалии франкоязычных стран и регионов.

Прочие фразы и выражения

camion convoy — колонна грузовиков; автоколонна