Cantrip

 > 22 000 cantrip 1.0
AmE  |ˈkantrɪp|
BrE  |ˈkantrɪp|

существительное

1. проделка; шалость; фокус; выходка

Озорной или игривый поступок; шалость, проделка или фокус.

  • to play a cantrip on someone — сыграть с кем-то шутку / подшутить над кем-то
  • He is always full of cantrips. — Он всегда полон всяких шалостей.
  • boyish cantrips — мальчишеские проделки
  • a harmless cantrip — безобидная шалость
  • The children's cantrips amused the guests. — Детские выходки позабавили гостей.
Syn: trick, prank, antic, caper, mischief
  • trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
  • prank — шалость, шутка, выходка, проделка, проказа, наряжать, наряжаться, украшать
  • antic — шалости, фиглярство, гримасы, ужимки, шутовство, фигляр
  • caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
  • mischief — беда, шалость, вред, зло, озорство, проказы, озорник, повреждение, бедокур

2. заклинание; чары; фокус; магический трюк

Простое заклинание, чары или мелкий магический трюк.

  • cast a cantrip — сотворить заклинание
  • a simple cantrip — простое заклинание
  • He muttered a quick cantrip under his breath. — Он пробормотал быстрое заклинание себе под нос.
  • The wizard used a cantrip to light the candle. — Волшебник использовал мелкие чары, чтобы зажечь свечу.
  • learn new cantrips — изучать новые заклинания
Syn: spell, incantation, charm, trick, hex, conjuration
  • spell — заклинание, период, чары, время, очарование, означать, очаровывать
  • incantation — заклинание, колдовство, чары, магическая формула
  • charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать
  • trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
  • hex — наговор, ведьма, заклинание, чары, заколдовывать, колдовать
  • conjuration — заклинание, колдовство
Слово имеет шотландское происхождение и исторически обозначало магическую уловку, злую шутку или мелкое заклинание ведьмы. В современном англоязычном и мировом контексте оно обрело новую жизнь и массовую популярность благодаря американской настольной ролевой игре Dungeons & Dragons, где термин прочно закрепился для обозначения простейших, базовых заклинаний (в русскоязычной игровой среде часто переводится как ‘заговор’ или ‘фокус’), которые персонаж может использовать без ограничений и затрат магической энергии.

Прочие фразы и выражения

  • play a cantrip — сыграть злую шутку; выкинуть колдовской фокус
Сообщить об ошибке или дополнить
•