Carbolic

^{> 22 000} carbolic 1.0

AmE |kɑːrˈbɑːlɪk|

BrE |kɑːˈbɒlɪk|

прилагательное

1. карболовый

Относящийся к карболовой кислоте или содержащий её.

carbolic acid — карболовая кислота
carbolic soap — карболовое мыло
carbolic solution — карболовый раствор
carbolic lotion — карболовый лосьон
strong carbolic smell — сильный запах карболки
The hospital ward smelled strongly of carbolic soap. — В больничной палате сильно пахло карболовым мылом.

Syn: phenolic

существительное

1. карболка; карболовая кислота; фенол

Карболовая кислота (фенол) или дезинфицирующее средство на ее основе.

strong smell of carbolic — сильный запах карболки
to scrub the floors with carbolic — тщательно вымыть полы с карболкой
a weak solution of carbolic — слабый раствор карболовой кислоты
The hospital ward reeked of carbolic. — В больничной палате разило карболкой.
to use carbolic for disinfection — использовать карболку для дезинфекции
pure carbolic — чистая карболовая кислота

Syn: carbolic acid, phenol, disinfectant

phenol — фенол, карболовая кислота
disinfectant — дезинфицирующий, обеззараживающий, дезинфицирующее средство

Термин возник в середине XIX века, происходя от немецкого слова Karbolsäure (где латинское carbo означает уголь, а суффикс -ol указывает на принадлежность к спиртам или маслам), так как вещество впервые выделили из каменноугольной смолы. Исторически и культурно слово тесно связано с Великобританией: именно там в 1860-х годах британский хирург Джозеф Листер впервые применил карболовую кислоту (carbolic acid) в качестве антисептика, совершив революцию в медицине, а специфический резкий запах традиционного британского ‘карболового мыла’ (carbolic soap) на долгие десятилетия стал главным символом чистоты и больничной гигиены в англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

carbolic oil — карболовое масло; каменноугольное масло