Carvel-built

AmE |bɪlt|

BrE |ˈkɑːvəlbɪlt|

прилагательное

1. с обшивкой вгладь; карвельной постройки; с гладкой обшивкой; построенный вгладь

Построенный с обшивкой вгладь, когда доски корпуса примыкают друг к другу встык (о судах).

a carvel-built hull — корпус с обшивкой вгладь
a carvel-built boat — лодка карвельной постройки
a traditional carvel-built sailing ship — традиционное парусное судно с обшивкой вгладь
carvel-built wooden yacht — деревянная яхта с гладкой обшивкой
carvel-built construction — конструкция с обшивкой встык
Most modern wooden vessels are carvel-built. — Большинство современных деревянных судов имеют карвельную постройку.
Unlike clinker-built boats, a carvel-built ship has a smooth surface. — В отличие от лодок, обшитых клинкером (внахлест), судно карвельной постройки имеет гладкую поверхность.

Syn: carvel-planked, flush-planked, smooth-hulled

Термин появился в английском языке в конце XV века, образовавшись от слова ‘carvel’ (английский вариант названия каравеллы — типа судна иберийского происхождения) и ‘built’ (построенный). В контексте исторического и современного британского судостроения он обозначает технологию обшивки корпуса судна ‘вгладь’ (когда доски плотно примыкают друг к другу краями встык). Эта технология пришла из Средиземноморья и стала стандартом для крупных океанских кораблей, вытеснив традиционную для Северной Европы обшивку внахлест (clinker-built).

Прочие фразы и выражения

carvel-built boat — лодка с гладкой обшивкой; шлюпка с обшивкой вгладь
carvel-built hull — корпус с гладкой обшивкой; корпус, обшитый вгладь

Однокоренные слова

builder — строитель, подрядчик, плотник, каменщик
building — здание, строительство, строение, строительный, строящий
build — строить, создавать, основываться, телосложение, образование, стать
caravel — каравелла
carvel — каравелла