Casemate

AmE |ˈkeɪsmeɪt|

BrE |ˈkeɪsmeɪt|

существительное

1. каземат; артиллерийский каземат

Защищенное от бомб и снарядов помещение в крепостном сооружении или на корабле, предназначенное для установки орудий, хранения боеприпасов или размещения войск.

armored casemate — бронированный каземат
casemate gun — казематное орудие
casemate ship — казематный корабль (броненосец)
The cannons were positioned inside the casemate. — Орудия были размещены внутри каземата.
A thick masonry casemate protected the troops from enemy fire. — Массивный каменный каземат защищал войска от вражеского огня.
They stored the ammunition in the underground casemate. — Они хранили боеприпасы в подземном каземате.
The soldiers retreated to the safety of the casemate. — Солдаты отступили под надежную защиту каземата.

Syn: bunker, blockhouse, vault, pillbox

bunker — бункер, убежище, силос, бункерный, грузить, грузиться
blockhouse — сруб, блокпост, блокгауз
vault — свод, склеп, погреб, подвал, опорный прыжок, прыгать, перепрыгивать, вольтижировать
pillbox — коробочка для пилюль, маленькая женская шляпка

2. выкружка; вогнутый облом; вогнутый профиль; галтель

Вогнутый архитектурный профиль или облом, преимущественно используемый в карнизах.

A deep casemate in the cornice — Глубокая выкружка в карнизе
Casemate molding — Вогнутый профиль (выкружка)
The cornice features a classical casemate. — Карниз украшен классической выкружкой.
To carve a wooden casemate — Вырезать деревянную выкружку
The plasterer shaped the casemate carefully. — Штукатур тщательно сформировал вогнутый облом.

Syn: cavetto, cove, casement, hollow molding, concave molding

cove — бухта, бухточка, свод, парень, малый, сооружать свод
casement — окно, оконная створка, оконный переплет, створный оконный переплет

Слово заимствовано в конце XVI века из французского ‘casemate’, которое, в свою очередь, происходит от итальянского ‘casamatta’ (от ‘casa’ — дом и ‘matta’ — ложный, слепой). В военно-историческом контексте англоязычных и европейских стран этот термин традиционно обозначает укрепленное бронированное или сводчатое помещение в форте или на боевом корабле, служащее для ведения огня, укрытия личного состава или безопасного хранения боеприпасов.

Прочие фразы и выражения

casemate armor — казематная броня; броня каземата
casemate carriage — казематный лафет; казематный станок