Celandine

1. чистяк весенний; чистяк

Раннецветущее растение семейства лютиковых с желтыми цветками, размножающееся семенами или выводковыми почками.

• lesser celandine — чистяк весенний
• yellow celandine flowers — желтые цветки чистяка
• a patch of celandines — заросли чистяка
• Celandines bloom in early spring. — Чистяк цветет ранней весной.
• The woodland floor was covered with celandine. — Земля в лесу была покрыта чистяком.

2. чистотел; чистотел большой; бородавник

Многолетнее травянистое растение семейства маковых с ветвистым стеблем и ярко-желтыми цветками.

• greater celandine — чистотел большой
• celandine extract — экстракт чистотела
• celandine juice — сок чистотела
• Celandine is widely used in herbal medicine. — Чистотел широко используется в фитотерапии.
• The bright yellow flowers of the celandine bloom in spring. — Ярко-желтые цветы чистотела распускаются весной.
• Celandine sap has traditionally been used to treat warts. — Сок чистотела традиционно применяется для лечения бородавок.

3. недотрога капская; недотрога; дикий бальзамин

Североамериканское однолетнее растение с желтыми или оранжевыми цветками, растущее преимущественно на влажной кислой почве (в данном значении относится к недотроге капской).

• wild celandine — дикая недотрога
• orange celandine flowers — оранжевые цветки недотроги
• The celandine grows chiefly on wet, acid soil. — Это растение растет преимущественно на влажной кислой почве.
• Celandine is a native North American annual plant. — Эта недотрога — местное североамериканское однолетнее растение.
• Celandine sap is often used to treat skin irritations. — Сок этого растения часто используется для лечения раздражений на коже.