Census

^{4 767} census 1.0

AmE |ˈsensəs|

BrE |ˈsensəs|

существительное

1. перепись; перепись населения

Официальный подсчет или опрос населения, обычно включающий регистрацию различных данных о людях.

national census — национальная перепись населения
to conduct a census — проводить перепись
census data — данные переписи
census taker — переписчик
According to the latest census, the population has grown. — Согласно последней переписи, население увеличилось.
census report — отчет о результатах переписи
A national census is taken every ten years. — Национальная перепись населения проводится каждые десять лет.

Syn: enumeration, count, survey, tally, poll

enumeration — перечисление, перечень, подведение
count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
survey — обзор, обследование, обзорный, обследовать, обозревать
tally — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать
poll — голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование

2. перепись населения; перепись

Официальный периодический подсчет населения.

According to the latest census... — Согласно последней переписи...
to fill out a census form — заполнить анкету переписи
The next census will be taken in 2030. — Следующая перепись будет проведена в 2030 году.

Syn: headcount, enumeration, poll, counting

enumeration — перечисление, перечень, подведение
poll — голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование

глагол

1. проводить перепись; переписывать; проводить учет; подсчитывать

Осуществлять сбор демографических или статистических данных, проводить количественный учет людей или животных.

to census the population — проводить перепись населения
to census wildlife — проводить учет диких животных
The government will census the country next year. — В следующем году правительство проведет перепись населения страны.
Biologists censused the local bird population. — Биологи провели учет местной популяции птиц.
to carefully census the inhabitants — тщательно переписать жителей
Every household was censused. — Каждое домохозяйство было переписано.

Syn: enumerate, survey, count, tally, poll

enumerate — перечислять, точно подсчитывать
survey — обзор, обследование, обзорный, обследовать, обозревать
count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
tally — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать
poll — голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование

Слово происходит от латинского ‘census’ (перепись, оценка имущества), образованного от глагола ‘censere’ (оценивать). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин обозначает официальную общегосударственную перепись населения, которая традиционно проводится раз в десять лет для сбора демографических данных, экономического планирования и распределения мест в представительных органах власти.

Прочие фразы и выражения

take a census — проводить перепись; осуществлять перепись
census tract — переписной участок; район переписи
census return — результаты переписи; данные переписи населения
census bureau — бюро переписи; статистическое управление

Однокоренные слова

censorship — цензура, должность цензора
censorial — цензурный, цензорский
censor — цензор, цензура, надзиратель, критикан, подвергать цензуре, просматривать
censure — порицание, осуждение, цензура, осуждать, порицать