Checkbox

AmE |ˈtʃekbɑːks|

BrE |ˈtʃekbɒks|

существительное

1. флажок; чекбокс; поле для галочки

Элемент графического интерфейса в виде небольшого квадрата, в котором ставится галочка или крестик для включения или выбора определенной опции.

Select the checkbox. — Отметьте флажок.
Clear the checkbox. — Снимите флажок.
Tick the checkbox. — Поставьте галочку в чекбоксе.
Uncheck the checkbox. — Уберите галочку из чекбокса.
Leave the checkbox empty. — Оставьте чекбокс пустым.
Click the checkbox to agree to the terms. — Кликните по чекбоксу, чтобы согласиться с условиями.
Multiple checkboxes can be selected at once. — Можно выбрать сразу несколько флажков.

Syn: tick box, check box

Слово образовано путем слияния английских слов ‘check’ (галочка, отметка) и ‘box’ (квадратное поле, коробка). Термин возник в США во второй половине XX века в процессе разработки первых графических пользовательских интерфейсов (GUI) в таких компаниях, как Xerox, Apple и Microsoft. Изначально ассоциировавшийся с американской IT-индустрией, сегодня этот термин стал глобальным стандартом в веб-дизайне и программном обеспечении для обозначения интерактивного элемента, позволяющего пользователю выбирать один или несколько вариантов из списка.

Прочие фразы и выражения

tick the checkbox — поставить галочку; отметить флажком
clear the checkbox — снять галочку; убрать флажок
check the checkbox — выбрать поле; поставить галочку

Однокоренные слова

box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
checker — шашка, шашки, контролер, шахматная доска, пестрить, графить в клетку
check — проверка, чек, контроль, проверять, контролировать, контрольный, клетчатый