Chlamydia

AmE |kləˈmɪdiə|

BrE |kləˈmɪdiə|

существительное

1. хламидия

Мелкая внутриклеточная паразитическая бактерия.

chlamydia infection — хламидийная инфекция
strains of chlamydia — штаммы хламидий
Chlamydia trachomatis — хламидия трахоматис
to be infected with chlamydia — быть зараженным хламидиями
Chlamydia cannot reproduce outside a host cell. — Хламидии не могут размножаться вне клетки-хозяина.
The disease is caused by the bacterium Chlamydia psittaci. — Заболевание вызывается бактерией Chlamydia psittaci.

Syn: intracellular bacterium, intracellular parasite

Термин происходит от новолатинского названия, образованного от древнегреческого слова ‘χλαμύς’ (хламида, плащ или мантия) с добавлением уменьшительного суффикса. Такое название было выбрано из-за того, что эти внутриклеточные бактерии располагаются вокруг ядра зараженной клетки, словно накидывая на него плащ. В настоящее время это стандартизированный интернациональный медицинский термин, повсеместно используемый в англоязычных и других странах для обозначения как самого рода бактерий, так и вызываемой ими распространенной инфекции, передающейся половым путем.

Прочие фразы и выражения

contract chlamydia — заразиться хламидиозом; подхватить хламидиоз
chlamydia screening — скрининг на хламидиоз; обследование на хламидиоз
untreated chlamydia — нелеченый хламидиоз; невылеченный хламидиоз