Choke-full

^{> 22 000} choke-full 1.0

AmE |fʊl|

BrE |ˌtʃəʊkˈfʊl|

прилагательное

1. битком набитый; переполненный; забитый под завязку; полный до краёв; набитый битком

Заполненный до отказа, битком набитый.

The room was choke-full of people. — Комната была битком набита людьми.
A book choke-full of useful information. — Книга, полная полезной информации.
My schedule is choke-full today. — Сегодня мое расписание забито под завязку.
A box choke-full of old toys. — Коробка, доверху наполненная старыми игрушками.
The text is choke-full of errors. — Текст переполнен ошибками.
A closet choke-full of clothes. — Шкаф, битком набитый одеждой.

Syn: chock-full, jam-packed, crammed, stuffed, brimful, packed out, bursting

chock-full — битком набитый, переполненный
brimful — полный до краев

Происходит от среднеанглийского слова ‘chokkefull’ (буквально ‘полный по самые щеки’, от ‘choke’ — щека). В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) чаще встречается в написании ‘chock-full’ и используется в разговорной речи для описания чего-либо, до отказа набитого или переполненного.

Прочие фразы и выражения

choke-full of something — битком набитый чем-либо; полным-полно чего-либо; переполненный
stuffed choke-full — набитый до отказа; заполненный до краев

Однокоренные слова

chock-full — битком набитый, переполненный
full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
fully — полностью, вполне, совершенно
fullness — полнота, обилие, сытость
choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать