Chuck-farthing

^{> 22 000} chuck-farthing 1.0

AmE |ˈtʃʌkˌfɑːrðɪŋ|

BrE |ˈtʃʌkˌfɑːðɪŋ|

существительное

1. бросание монетки в ямку; чак-фартинг; разновидность орлянки

Старинная английская игра, в которой игроки бросают монеты (фартинги) в небольшую ямку.

to play chuck-farthing — играть в бросание монетки
a game of chuck-farthing — партия в чак-фартинг
The boys were playing chuck-farthing in the alley. — Мальчики играли в переулке в бросание монетки.
Chuck-farthing was once a popular street game. — Когда-то чак-фартинг был популярной уличной игрой.
He wasted his time playing chuck-farthing. — Он тратил свое время впустую, играя в бросание монетки.

Syn: pitchpenny, pitch and toss, chuck-a-penny, chuck-hole

chuck-hole — выбоина

Слово исконно английского происхождения, исторически связанное с Великобританией. Оно образовано от сложения глагола ‘chuck’ (бросать, швырять) и названия старинной мелкой британской монеты ‘farthing’ (фартинг, равный четверти пенни). Изначально термин обозначал традиционную уличную игру, популярную среди простолюдинов и мальчишек, целью которой было забросить монеты в специальную ямку. В переносном смысле слово также использовалось для презрительного обозначения ничтожного человека или мелкого шулера.

Прочие фразы и выражения

play at chuck-farthing — играть в бросание монеток; играть в орлянку; тратить время попусту
not worth a chuck-farthing — не стоить и ломаного гроша; выеденного яйца не стоить

Однокоренные слова

chucker — подающий, круглый камешек
chuck — зажимной патрон, цыпленок, еда, цыпочка, бросать, швырять, кудахтать
farthing — фартинг