Chuckhole

^{> 22 000} chuckhole 1.0

AmE

BrE |ˈtʃʌkhəʊl|

существительное

1. выбоина; рытвина; ухаб; яма

Яма или выбоина на дороге.

Hit a chuckhole — Наехать на выбоину
The road is full of chuckholes. — Дорога полна выбоин.
Swerve to avoid a chuckhole — Свернуть, чтобы объехать яму
A deep chuckhole — Глубокая рытвина
Repair the chuckholes — Заделать выбоины
My car was damaged by a huge chuckhole. — Моя машина была повреждена огромной выбоиной.

Syn: pothole, rut, pit, crater

pothole — выбоина, рытвина, колдобина, заниматься спелеологией
rut — колея, колдобина, привычка, фальц, борозда, проводить борозды, оставлять колеи
pit — яма, ямка, карьер, углубление, шахтный, стравливать, рыть ямы
crater — кратер, воронка, воронка от снаряда, образовывать кратер

Слово возникло в конце XIX века путем слияния английского глагола ‘chuck’ (трясти, подбрасывать) и существительного ‘hole’ (яма, дыра). Оно преимущественно используется в американском английском, особенно в региональных диалектах Среднего Запада и Запада США, для обозначения выбоины или ухаба на дороге, на котором может подбросить автомобиль.

Прочие фразы и выражения

hit a chuckhole — попасть в выбоину; угодить в яму на дороге; наскочить на ухаб
dodge a chuckhole — объехать выбоину; уклониться от ямы

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
chucker — подающий, круглый камешек
chuck — зажимной патрон, цыпленок, еда, цыпочка, бросать, швырять, кудахтать
holey — дырявый