Chucklehead

1. болван; олух; дурак; тупица; придурок

Глупый, не очень сообразительный человек; болван.

• Don't be such a chucklehead. — Не будь таким болваном.
• What a complete chucklehead! — Какой же полный олух!
• Only a chucklehead would believe that story. — Только тупица поверил бы в эту историю.
• Listen to me, you chucklehead. — Послушай меня, дурак.
• He acted like a real chucklehead at the meeting. — На собрании он вел себя как настоящий придурок.

2. зелёнопятнистый морской окунь; калифорнийский морской окунь

Вид морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых (зелёнопятнистый морской окунь), обитающий у побережья Калифорнии.

• The angler caught a large chucklehead near the rocky reef. — Рыболов поймал крупного зелёнопятнистого морского окуня возле каменистого рифа.
• Chuckleheads are commonly found in the coastal waters of California. — Зелёнопятнистые морские окуни часто встречаются в прибрежных водах Калифорнии.
• Local fishermen often refer to the greenspotted rockfish as a chucklehead. — Местные рыбаки часто называют зелёнопятнистого морского окуня словом «chucklehead».
• The chucklehead is easily identified by its distinctive green spots. — Этого морского окуня легко узнать по характерным зеленым пятнам.
• We went deep-sea fishing and brought back a few chuckleheads. — Мы отправились на глубоководную рыбалку и привезли несколько зелёнопятнистых морских окуней.