Chummery

AmE |ˈtʃʌmərɪ|

BrE |ˈtʃʌmərɪ|

существительное

1. общежитие для холостых офицеров; офицерское общежитие; квартира для неженатых офицеров

Здание или помещения во времена Британской Индии, в которых совместно размещались и проживали неженатые офицеры британской армии.

He lived in a military chummery during his early years in India. — В первые годы своего пребывания в Индии он жил в военном общежитии для холостых офицеров.
Life in the chummery. — Жизнь в офицерском общежитии.
The young subalterns shared a large chummery. — Молодые младшие офицеры делили большое общежитие.
To move into a chummery. — Въехать в общежитие для неженатых офицеров.
A spacious chummery for army bachelors. — Просторное общежитие для холостых военных.

Syn: bachelor quarters, bachelors' quarters, officers' quarters, mess, hostel

mess — беспорядок, бардак, столовая, путаница, пачкать
hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе

Слово образовано от английского ‘chum’ (приятель, товарищ, сосед по комнате) с помощью суффикса ‘-ery’, обозначающего место. Исторически этот термин возник и наиболее активно использовался в колониальной Британской Индии для обозначения холостяцкого жилья или просторного дома, который совместно снимали молодые неженатые британские чиновники, офицеры или клерки для совместного проживания и разделения высоких бытовых расходов.

Прочие фразы и выражения

live in a chummery — жить в холостяцкой квартире; снимать жилье совместно с друзьями
bosom chum — закадычный друг; лучший друг; близкий приятель

Однокоренные слова

chummy — общительный, дружище, дружок
chum — приятель, друг, товарищ, закадычный друг, быть в дружбе