Clamant

^{> 22 000} clamant 1.0

AmE |klæmənt|

BrE |ˈkleɪm(ə)nt|

прилагательное

1. крикливый; громогласный; шумный; горластый; вопиющий

Возмутительно громкий; сопровождающийся или склонный к яростным крикам.

clamant voices of protest — громогласные голоса протеста
a clamant crowd — крикливая толпа
clamant demands for justice — громогласные требования справедливости
He was a clamant opponent of the new policy. — Он был горластым противником новой политики.
She ignored his clamant interruptions. — Она проигнорировала его шумные вмешательства.
The clamant behavior of the fans was heavily criticized. — Возмутительно шумное поведение фанатов подверглось резкой критике.

Syn: vociferous, clamorous, strident, blatant, obstreperous, boisterous

vociferous — громогласный, многоголосый, шумный, голосистый, горластый, громкий, громкоголосый
clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
strident — резкий, скрипучий, пронзительный, крикливый
blatant — вопиющий, явный, очевидный, вульгарный, крикливый, бесстыдный, ужасный
obstreperous — буйный, беспокойный, шумный, шумливый
boisterous — неистовый, бурный, шумливый

2. неотложный; настоятельный; срочный; вопиющий; крайний

Требующий немедленного внимания, не терпящий отлагательств.

a clamant need — острая необходимость
clamant demands — настоятельные требования
a clamant problem — неотложная проблема
clamant necessity — крайняя необходимость
a clamant appeal for help — настоятельный призыв о помощи
The situation has become clamant. — Ситуация стала требовать немедленного внимания.

Syn: urgent, pressing, imperative, demanding, crying, compelling

urgent — срочный, настоятельный, насущный, безотлагательный, экстренный, настойчивый
imperative — императив, повелительное наклонение, императивный, повелительный

Слово происходит от латинского причастия ‘clamans’ (от глагола ‘clamare’ — кричать, взывать). Оно вошло в английский язык в начале XVII века и исторически часто использовалось в шотландском варианте английского языка. В современном контексте это преимущественно книжное или формальное слово, которое применяется в англоязычных странах для описания чего-то вопиющего, срочного или настойчиво требующего внимания.

Прочие фразы и выражения

a clamant voice — вопиющий голос; громкий призыв

Однокоренные слова

claimant — истец, претендент, предъявляющий права
reclaim — восстанавливать, исправлять, исправление
acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
proclaim — провозглашать, объявлять, возглашать, говорить, обнародовать, прокламировать
exclaim — воскликнуть, восклицать, ахать, вскричать
claim — претензия, требование, иск, утверждение, утверждать, претендовать, требовать
clamor — шум, крики, ропот, возмущение, галдеть, кричать, шумно требовать
clamorous — крикливый, шумный, настоятельный, неотложный
exclamation — восклицание
proclamation — провозглашение, прокламация, объявление, воззвание, декларация
declaim — декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать
declamation — декламация, художественное чтение, торжественная речь, красноречие
acclamation — одобрение, приветственные возгласы, шумное одобрение
reclamation — мелиорация, восстановление, рекламация, улучшение, возврат, освоение земель