Clearinghouse

^{14 707} clearinghouse 1.0

AmE |ˈklɪrɪŋˌhɑːws|

BrE |ˈklɪrɪŋˌhɑːws|

существительное

1. клиринговая палата; расчетная палата

Организация, осуществляющая взаимные безналичные расчеты между банками путем зачета взаимных требований.

automated clearinghouse (ACH) — автоматизированная расчетная палата
bank clearinghouse — банковская клиринговая палата
national clearinghouse — национальная расчетная палата
All checks must pass through the clearinghouse. — Все чеки должны проходить через клиринговую палату.
The central bank acts as a clearinghouse for local banks. — Центральный банк действует как расчетная палата для местных банков.

Syn: clearing agency, clearing bank, clearing corporation

2. информационный центр; координационный центр; центр обмена информацией; база данных

Организация или агентство, осуществляющее централизованный сбор, обработку и распространение чего-либо, в первую очередь информации.

an information clearinghouse — информационный центр
a national clearinghouse for medical data — национальный центр обмена медицинскими данными
to act as a clearinghouse — действовать в качестве координационного центра
establish a clearinghouse — создать центр обмена информацией
data clearinghouse — центр сбора и распределения данных
The agency serves as a clearinghouse for environmental research. — Агентство служит координационным центром по экологическим исследованиям.

Syn: information center, hub, exchange, repository, central agency

hub — ступица, втулка, центр деятельности, центр внимания, центр интереса, муженек
exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
repository — хранилище, склад, вместилище, склеп, длительного действия

Термин образован от слияния английских слов ‘clearing’ (взаимозачет) и ‘house’ (дом, палата). Понятие исторически возникло в Великобритании в конце XVIII века, когда лондонские банкиры создали первую расчетную палату для удобного обмена чеками и централизованного погашения взаимных долгов. Со временем, особенно в экономической и деловой культуре США, значение слова значительно расширилось: сегодня помимо финансового учреждения для проведения клиринга, оно часто обозначает любой центральный орган, агентство или базу данных, которые занимаются сбором, классификацией и распространением специализированной информации.

Прочие фразы и выражения

information clearinghouse — информационный центр; координационный центр; центр сбора и распространения информации
automated clearinghouse — автоматизированная расчетная палата; автоматизированный клиринговый центр

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный