Closedown

^{> 22 000} closedown 1.0

AmE |ˈkləʊzdaʊn|

BrE |ˈkləʊzdaʊn|

существительное

1. закрытие; ликвидация; остановка работы; прекращение деятельности

Полное прекращение работы или деятельности предприятия, организации, завода или системы.

factory closedown — закрытие завода
a complete closedown of operations — полное прекращение деятельности
to face a closedown — столкнуться с угрозой закрытия
to force a closedown — вынудить прекратить работу
to prevent a closedown — предотвратить закрытие
The strike led to a temporary closedown. — Забастовка привела к временной остановке работы.
The company announced its final closedown. — Компания объявила о своей окончательной ликвидации.

Syn: closure, shutdown, cessation, winding up, stoppage

closure — закрытие, завершение, смыкание, закрывать прения
shutdown — выключение, закрытие, закрытие системы
cessation — прекращение, остановка, перерыв
stoppage — остановка, перебой, задержка, забастовка, прекращение работы, засорение, удержание

Существительное образовано от фразового глагола ‘close down’ (закрывать, прекращать работу). В британском английском исторически часто применялось для обозначения окончания ежедневного телевизионного или радиовещания. В более широком контексте слово используется повсеместно во всех англоязычных странах для описания полного прекращения работы предприятий, заводов или компьютерных систем.

Прочие фразы и выражения

complete closedown — полное закрытие; полная остановка
forced closedown — принудительное закрытие; вынужденная остановка
network closedown — прекращение вещания сети; отключение сети

Однокоренные слова

closely — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо
closeness — близость, плотность, теснота, духота, спертость, уединение, скупость
closure — закрытие, завершение, смыкание, закрывать прения
close — близкий, близко, почти, закрытие, конец, закрывать, близ