Clothes-line

 > 22 000 clothes-line 1.0
AmE  |ˈkləʊðzlaɪn|
BrE  |ˈkləʊðzlaɪn|

существительное

1. бельевая верёвка; сушилка для белья

Веревка или специальная конструкция для развешивания и сушки постиранного белья.

  • hang the washing on the clothes-line — повесить бельё на бельевую верёвку
  • take the clothes off the clothes-line — снять одежду с бельевой верёвки
  • put up a clothes-line — натянуть бельевую верёвку
  • a rotary clothes-line — уличная вращающаяся сушилка для белья
  • peg the shirts to the clothes-line — прикрепить рубашки прищепками к бельевой верёвке
  • The wind blew the towels off the clothes-line. — Ветер сорвал полотенца с бельевой верёвки.
  • wipe the clothes-line clean — протереть бельевую верёвку начисто
Syn: washing line, line
  • line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
Слово образовано путем слияния английских слов ‘clothes’ (одежда) и ‘line’ (веревка, линия). Традиционно веревки для белья использовались повсеместно во многих странах мира, включая Великобританию и США, для сушки постиранной одежды на свежем воздухе, что было основным методом сушки до массового распространения электрических сушильных машин.

Прочие фразы и выражения

  • to clothesline someone — сбить кого-либо с ног ударом вытянутой руки в шею; применить борцовский прием 'клоузлайн'
  • clothesline tackle — захват за шею вытянутой рукой (в американском футболе и регби); жесткий останавливающий удар
  • clothesline prop — подпорка для бельевой веревки; деревянный или металлический шест для поддержания провисающей веревки с бельем
  • clothesline pole — столб для бельевой веревки; стойка для уличной сушилки

Однокоренные слова

  • line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
  • cloth — ткань, полотно, сукно, суконный, свертываться, сгущаться
  • clothe — одевать, облекать, покрывать
  • clothing — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
  • clothes — одежда, платье, постельное белье
  • underclothes — нижнее белье, нательное белье
  • liner — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка, обкладка
  • lining — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка, обкладка, крепь
Сообщить об ошибке или дополнить
•