Cockswain

^{> 22 000} cockswain 1.0

AmE |ˈkɑːksən|

BrE |ˈkɒksweɪn|

существительное

1. рулевой; старшина шлюпки

Альтернативное написание слова coxswain (рулевой, старшина шлюпки).

The cockswain steered the boat towards the shore. — Рулевой направил лодку к берегу.
He acted as cockswain for the university rowing team. — Он выступал в роли рулевого университетской команды по гребле.
The crew must obey the cockswain's orders. — Команда должна подчиняться приказам старшины шлюпки.
The cockswain sets the rhythm for the rowers. — Рулевой задает ритм гребцам.
An experienced cockswain is crucial for winning the race. — Опытный рулевой имеет решающее значение для победы в гонке.

Syn: coxswain, cox, helmsman, steersman

coxswain — рулевой, старшина шлюпки
cox — рулевой, старшина шлюпки, рулевой, старшина шлюпки
helmsman — рулевой, кормчий
steersman — рулевой, штурман

Слово происходит из среднеанглийского языка (от слияния слов ‘cok’ — небольшая лодка, ялик, и ‘swain’ — слуга, юноша) и исторически уходит корнями в британские военно-морские традиции. В современном контексте оно наиболее широко используется в Великобритании, США и других англоязычных странах для обозначения рулевого в академической гребле или старшины шлюпки на флоте.

Прочие фразы и выражения

acting cockswain — исполняющий обязанности рулевого; временный старшина шлюпки
chief cockswain — главный рулевой; главный старшина
boat's cockswain — рулевой шлюпки; старшина шлюпки

Однокоренные слова

swain — пастушок, деревенский парень, обожатель, деревенщина
coxswain — рулевой, старшина шлюпки
cox — рулевой, старшина шлюпки, рулевой, старшина шлюпки
cockboat — судовая шлюпка