Coemption

1. монопольная скупка; скупка всего запаса; корнер; скупка

Скупка всего наличного запаса какого-либо товара, обычно с целью установления монополии и диктата цен на рынке.

• the coemption of goods — скупка товаров
• the coemption of the entire wheat supply — скупка всего запаса пшеницы
• an attempted coemption of the market — попытка монопольной скупки на рынке
• coemption leads to artificial scarcity — монопольная скупка ведет к искусственному дефициту
• strict laws against coemption — строгие законы против монопольной скупки товаров
• the right of coemption — право преимущественной (монопольной) покупки
• merchants accused of coemption — купцы, обвиняемые в скупке всех запасов товара

2. коэмпция; брак посредством коэмпции

Форма брака в римском праве, представляющая собой фиктивную покупку жены мужем.

• marriage by coemption — брак посредством коэмпции
• to enter into marriage by coemption — вступить в брак путем коэмпции
• Coemption was a common form of Roman civil marriage. — Коэмпция была распространенной формой римского гражданского брака.
• the legal consequences of coemption — правовые последствия коэмпции
• Through coemption, the wife passed into the manus of her husband. — Посредством коэмпции жена переходила под власть (manus) своего мужа.
• the ritual of coemption — ритуал коэмпции
• Unlike confarreatio, coemption was accessible to the plebeians. — В отличие от конфарреации, коэмпция была доступна плебеям.