Colonel

^{5 255} colonel 1.0

AmE |ˈkɜːrnl|

BrE |ˈkɜːnl|

существительное

1. полковник

Воинское звание старшего офицерского состава.

He was promoted to the rank of colonel. — Его повысили до звания полковника.
A retired army colonel. — Армейский полковник в отставке.
The colonel gave the order to advance. — Полковник отдал приказ наступать.
Colonel in chief. — Шеф полка (почетный командир).
He served as a colonel in the Air Force. — Он служил полковником в военно-воздушных силах.

Syn: military officer, commanding officer

2. полковник

Старший офицерский чин в армии, ВВС или морской пехоте США, следующий за подполковником и предшествующий бригадному генералу.

promoted to colonel — произведен в полковники
retired colonel — полковник в отставке
army colonel — армейский полковник
He holds the rank of colonel. — Он носит звание полковника.
a full colonel — полковник (в отличие от подполковника)
Colonel Smith led the troops into battle. — Полковник Смит повел войска в бой.

Syn: full colonel, bird colonel, military officer

Слово происходит от итальянского ‘colonnello’ (командир колонны), но в XVI веке было заимствовано в английский язык через старофранцузскую форму ‘coronel’. Позже английское написание исправили по итальянскому оригинальному образцу, однако традиционное произношение со звуком ‘r’ исторически сохранилось. Сегодня это старшее офицерское звание (полковник) широко используется в вооруженных силах США, Великобритании и многих других стран.

Прочие фразы и выражения

Colonel Blimp — реакционер; консерватор; ура-патриот
colonel-in-chief — почётный командир полка; шеф полка

Однокоренные слова

colonelcy — звание полковника, чин полковника, чин