Термин происходит от латинского слова ‘conarium’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘κώνᾱριον’ (kṓnārion — ‘маленькая сосновая шишка’). В англоязычном контексте это историческое и анатомическое название шишковидной железы (эпифиза), глубоко укоренившееся в западной медицинской и философской традиции; в частности, именно ‘конариум’ философ Рене Декарт называл ‘вместилищем души’.
