Confirmand

AmE |kənˈfərmənd|

BrE |ˈkɒnfəmand|

существительное

1. конфирмант; кандидат на конфирмацию

Человек (обычно юноша или девушка), готовящийся к принятию таинства или обряда конфирмации (миропомазания) в христианской церкви.

a class of confirmands — группа (класс) конфирмантов
parents and sponsors of the confirmand — родители и крестные (поручители) конфирманта
The bishop laid his hands on the confirmand. — Епископ возложил руки на конфирманта.
Each confirmand is expected to attend preparation classes. — Ожидается, что каждый конфирмант будет посещать занятия по подготовке.
The pastor asked the confirmands a series of questions about their faith. — Пастор задал конфирмантам ряд вопросов об их вере.
a confirmand's gown — одеяние конфирманта

Syn: candidate for confirmation, confirmant

Слово происходит от латинского герундива ‘confirmandus’ (тот, кого предстоит утвердить), образованного от глагола ‘confirmare’ (укреплять, подтверждать). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в христианском религиозном контексте (особенно в католической, англиканской и лютеранской традициях) для обозначения кандидата, который готовится принять таинство конфирмации (миропомазания).

Прочие фразы и выражения

adult confirmand — взрослый конфирмант; взрослый кандидат на конфирмацию
class of confirmands — класс конфирмантов; группа готовящихся к конфирмации

Однокоренные слова

confirmation — подтверждение, утверждение, конфирмация, подкрепление, квитирование
unconfirmed — неподтвержденный, не прошедший конфирмацию
confirmatory — подтверждающий, подкрепляющий
confirmative — подтверждающий, подкрепляющий
confirm — подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать, закреплять
affirm — утверждать, подтверждать, торжественно заявлять, скреплять подписью
affirmation — утверждение, подтверждение, заявление, заверение, торжественное заявление
affirmative — утвердительный, положительный, утверждение, заявление, аффирматива
firmness — твердость, прочность, крепость
firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять