Connivency

существительное

1. попустительство; потворство; молчаливое согласие; сговор; соучастие

Устаревшая форма слова connivance, означающая попустительство, потворство или молчаливое согласие на совершение проступка или преступления.

with the connivency of the authorities — с молчаливого согласия властей
by the connivency of the guards — при попустительстве стражи
guilty of connivency — виновный в попустительстве
to act in secret connivency — действовать в тайном сговоре
willful connivency — умышленное потворство
blind connivency — слепое попустительство
tolerated by connivency — допускаемый с молчаливого согласия

Syn: connivance, complicity, collusion, tacit consent, acquiescence

connivance — попустительство, потворство, молчаливое согласие
complicity — соучастие, сопричастность
collusion — сговор, тайный сговор, тайное соглашение
acquiescence — молчаливое согласие, уступка, уступчивость, неохотное согласие

Слово происходит от латинского ‘conniventia’ (от глагола ‘connivere’ — закрывать глаза на что-либо, смотреть сквозь пальцы). В английском языке форма ‘connivency’ является редким и устаревшим (исторически британским) вариантом более распространенного существительного ‘connivance’, и в настоящее время встречается преимущественно в классической литературе, архивных документах или строгих юридических контекстах для обозначения попустительства, тайного сговора или молчаливого соучастия в правонарушении.

Прочие фразы и выражения

with the connivency of — при попустительстве; с молчаливого согласия
in connivency with — в сговоре с; при тайном соучастии

Однокоренные слова

connive — потворствовать, смотреть сквозь пальцы, попустительствовать
connivance — попустительство, потворство, молчаливое согласие
connivent — сближенный, сходящийся