Copperas

AmE |ˈkɑːpərəs|

BrE |ˈkɒp(ə)rəs|

существительное

1. железный купорос; сульфат железа(II)

Зеленые кристаллы гидратированного сульфата железа, используемые в промышленности.

green copperas — зеленый железный купорос
commercial copperas — технический железный купорос
Copperas is widely used in water treatment. — Железный купорос широко используется при очистке воды.
The factory produces copperas as a byproduct of titanium dioxide extraction. — Завод производит железный купорос в качестве побочного продукта извлечения диоксида титана.
Historically, copperas was used in the manufacture of iron gall ink. — Исторически железный купорос использовался при производстве железо-галловых чернил.

Syn: green vitriol, ferrous sulfate, iron(II) sulfate

Слово пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского ‘coperose’, восходящего к позднелатинскому ‘cupri rosa’ (‘медная роза’), несмотря на то, что химически это сульфат железа (железный купорос), а не меди. В историческом контексте Англии и Европы в целом ‘copperas’ имел огромное культурное и промышленное значение: на протяжении столетий он был ключевым ингредиентом для производства железо-галловых чернил, которыми написана большая часть западных исторических документов, а также широко применялся в традиционном текстильном деле для окрашивания тканей и дубления кожи.

Прочие фразы и выражения

blue copperas — медный купорос; синий купорос
white copperas — цинковый купорос; белый купорос

Однокоренные слова

copper — медь, котел, полицейский, медный, медно-красный, покрывать медью
coppery — цвета меди, содержащий медь
cupric — содержащий двухвалентную медь, медный, медь
cuprous — содержащий одновалентную медь