Cornfloor

AmE |ˈkɔːnflɔː|

BrE |ˈkɔːnflɔː|

существительное

1. ток; гумно; молотильный ток; площадка для обмолота

Специально подготовленная площадка или помещение для обмолота зерна.

to sweep the cornfloor — подметать ток
threshing grain on the cornfloor — обмолот зерна на гумне
a flat earthen cornfloor — ровный земляной ток
The sheaves were brought to the cornfloor. — Снопы привезли на молотильный ток.
oxen treading out grain on the cornfloor — волы, вытаптывающие зерно на гумне
to clean the cornfloor after the harvest — убирать ток после сбора урожая

Syn: threshing floor, thrashing floor, barn floor

Слово ‘cornfloor’ является распространенной орфографической ошибкой или очень редким вариантом написания термина ‘cornflour’ (кукурузный крахмал или кукурузная мука). Оригинальный термин ‘cornflour’ имеет британское происхождение и повсеместно используется в Великобритании, Австралии и других странах Содружества. В Соединенных Штатах Америки для обозначения этого же кулинарного продукта традиционно применяется слово ‘cornstarch’.

Прочие фразы и выражения

wipe the floor with someone — одержать убедительную победу над кем-либо; наголову разбить кого-либо; стереть в порошок
take the floor — взять слово; выступить с речью; выйти на танцпол

Однокоренные слова

cornfield — кукурузное поле, нива, поле
cornstalk — дылда, стебель кукурузы
corn — кукуруза, зерно, мозоль, кукурузный, зерновой, зернить, гранулировать
floor — этаж, пол, настил, перекрытие, напольный, справляться
flooring — пол, настил, половые доски, настилка полов
floorboard — половица, доска пола или настила, половая доска
underfloor — проходящий под полом
cornflour — кукурузная мука, гумно, ток, мука из какого-л. зерна