Cough-drop

AmE |ˈkɒfdrɒp|

BrE |ˈkɒfdrɒp|

существительное

1. леденец от кашля; пастилка от кашля; таблетка для рассасывания от кашля

Небольшая лечебная пастилка или конфета для медленного рассасывания во рту, предназначенная для временного облегчения кашля и боли в горле.

to suck on a cough-drop — рассасывать леденец от кашля
cherry-flavored cough-drop — леденец от кашля со вкусом вишни
herbal cough-drop — травяной леденец от кашля
sugar-free cough-drop — леденец от кашля без сахара
a bag of cough-drops — пакетик леденцов от кашля
Take a cough-drop to soothe your throat. — Возьми леденец от кашля, чтобы смягчить горло.
Do you have a spare cough-drop? — У тебя не найдется лишнего леденца от кашля?

Syn: lozenge, throat lozenge, cough lozenge, cough sweet, pastille

lozenge — ромб, таблетка, лепешка, косоугольник, ромбовидная фигура
pastille — пастилка, таблетка, лепешка, лепешечка, ароматическая свеча

Термин возник в английском языке в середине XIX века путем сложения слов ‘cough’ (кашель) и ‘drop’ (леденец, капля). Изначально так называли жидкие лекарства от кашля, отмеряемые каплями, а затем название перешло на твердые успокаивающие леденцы. Данное слово используется преимущественно в американском английском, тогда как в Великобритании и других странах Содружества чаще употребляются термины ‘lozenge’ или ‘throat sweet’.

Прочие фразы и выражения

a right cough drop — чудак; странный тип; нахал

Однокоренные слова

cough — кашель, кашлять, покашлять, прокашлять
droplet — капелька
dropper — пипетка
teardrop — слеза, слезинка
snowdrop — подснежник
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться