Counterinsurgency

AmE |ˌkɑːwntəˌrɪnˈsɜːdʒənsɪ|

BrE |ˌkaʊntərɪnˈsɜːdʒənsɪ|

существительное

1. борьба с повстанцами; контрповстанческая деятельность; антипартизанская война; подавление мятежа; противоповстанческие действия

Комплекс военных и политических мер, направленных на борьбу с партизанским движением или повстанцами.

counterinsurgency operations — контрповстанческие операции
counterinsurgency strategy — стратегия борьбы с повстанцами
counterinsurgency warfare — контрповстанческая война
counterinsurgency tactics — тактика борьбы с партизанами
counterinsurgency campaign — кампания по подавлению мятежа
The army launched a massive counterinsurgency operation. — Армия начала масштабную контрповстанческую операцию.
Effective counterinsurgency requires winning the support of the local population. — Эффективная борьба с повстанцами требует завоевания поддержки местного населения.

Syn: anti-insurgency, counter-guerrilla warfare, counter-rebellion, pacification

pacification — умиротворение, усмирение, успокоение

Термин образован от приставки ‘counter-’ (противо-) и английского слова ‘insurgency’ (мятеж, восстание). Он получил широкое распространение в военно-политическом лексиконе США в период Холодной войны, в частности во время войны во Вьетнаме, для обозначения комплекса военных, политических и гражданских мер по борьбе с партизанами и повстанцами. Впоследствии термин активно использовался для описания американских военных кампаний в Ираке и Афганистане в XXI веке.

Однокоренные слова

insurgency — мятеж, волнения
insurgent — восставший, мятежный, мятежник, повстанец, инсургент, бунтарь
surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
resurgence — возрождение, восстановление