Coventrate

^{> 22 000} coventrate 1.0

AmE |ˈkɒvəntreɪt|

BrE |ˈkɒvəntreɪt|

глагол

1. ковентрировать; стереть с лица земли бомбардировками; подвергнуть ковровой бомбардировке; разрушить до основания

Разрушить до основания массированными бомбардировками (термин исторически связан с бомбардировкой города Ковентри).

to coventrate a city — разрушить город до основания бомбардировками
The enemy threatened to coventrate the capital. — Противник угрожал стереть столицу с лица земли бомбардировками.
The industrial areas were completely coventrated. — Промышленные районы были полностью разрушены массированными бомбардировками.
They planned to coventrate enemy strongholds. — Они планировали подвергнуть вражеские опорные пункты ковровым бомбардировкам.
a coventrated target — цель, уничтоженная массированной бомбардировкой

Syn: carpet-bomb, obliterate, blitz, devastate, annihilate, destroy

obliterate — уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать
blitz — блицкриг, молниеносная война, разбомбить, разгромить
devastate — опустошать, разорять, глубоко огорчить, страшно расстроить
annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать

Слово произошло от названия английского города Ковентри (Coventry), подвергшегося разрушительной бомбардировке немецкой авиацией в ноябре 1940 года во время Второй мировой войны. Термин возник как калька с немецкого пропагандистского неологизма ‘coventrieren’ и означает полное уничтожение города с лица земли посредством массированных авиаудары.

Прочие фразы и выражения

send to Coventry — объявить бойкот; игнорировать; подвергнуть остракизму

Однокоренные слова

Coventry — Ковентри