Croton-bug

^{> 22 000} croton-bug 1.0

AmE |ˈkrəʊtənbʌɡ|

BrE |ˈkrəʊtənbʌɡ|

существительное

1. прусак; рыжий таракан

Небольшой рыжий таракан (Blattella germanica), часто обитающий в жилых помещениях.

croton-bug infestation — заражение помещения прусаками
exterminate croton-bugs — истреблять рыжих тараканов
The apartment was infested with croton-bugs. — Квартира кишела прусаками.
Croton-bugs are common household pests. — Рыжие тараканы — распространенные домашние вредители.
How to get rid of croton-bugs? — Как избавиться от прусаков?
A croton-bug scurried across the kitchen floor. — Прусак пробежал по кухонному полу.

Syn: German cockroach, cockroach, roach, waterbug

cockroach — таракан, тараканий
roach — плотва, таракан, выемка, гашиш

Слово появилось в американском английском в середине XIX века и используется в США как историческое обиходное название рыжего таракана (прусака). Его происхождение тесно связано с историей Нью-Йорка: после открытия Кротонского акведука в 1842 году и появления в домах водопровода резко возросла популяция этих влаголюбивых насекомых. Местные жители стали ошибочно полагать, что тараканы попадают в их дома по новым трубам прямо из реки Кротон, из-за чего и прозвали их ‘кротоновыми жуками’.

Прочие фразы и выражения

croton-bug — рыжий таракан; прусак

Однокоренные слова

bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
buggy — детская коляска, коляска, кабриолет, кишащий клопами
bedbug — клоп, клоп постельный
firebug — поджигатель, светляк
croton — кротон