Crucian

AmE |ˈkruːʃən|

BrE |ˈkruːʃ(ə)n|

существительное

1. карась; золотой карась; обыкновенный карась

Небольшая пресноводная рыба семейства карповых (Carassius carassius), обитающая и разводимая в водоемах Европы.

crucian carp — карась
to catch a crucian — поймать карася
crucian fishing — ловля карася
fried crucian — жареный карась
a pond full of crucians — пруд, полный карасей
golden crucian — золотой карась
The crucian is a very hardy fish that can survive in low oxygen levels. — Карась — очень выносливая рыба, способная выживать при низком уровне кислорода.

Syn: crucian carp, golden carp

Слово ‘crucian’ вошло в английский язык в XVII веке из нижненемецкого или голландского языков, восходя к древневерхненемецкому ‘karuso’ (корень которого родственен общеславянскому слову ‘карась’). В Великобритании этот термин чаще всего встречается в словосочетании ‘crucian carp’ и используется преимущественно в контексте любительской и спортивной пресноводной рыбалки (coarse fishing), тогда как в странах Восточной Европы и Азии эта рыба имеет гораздо большее промысловое, кулинарное и культурное значение.

существительное

Прочие фразы и выражения